Getting a simple “heyyy” text can feel surprisingly interesting. It looks like an ordinary greeting, but those extra Y’s can